| Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส |
| We can't find a social worker with that name. | เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ |
| Holy shit. What the hell kind of social worker are you? | แม่เจ้าโว้ย นักสังคมสงเคราะที่ไหนเป็นแบบคุณมั่งเนี่ย |
| I thought you'd be like a social worker or something by now. | ฉันคึดว่าเธอคงจะชอบงานออกสังคม\หรือบางอย่างในขณะนี้ |
| This social worker and the suspected rape case, those were matters of record. | เดี๋ยว เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ และผู้ต้องสงสัยในคดีข่มขืน |
| My grandmother Toosie bring little Mongo over to our house on days when the social worker come, so it look like she live with us. | คุณยายทูซี่จะพา มองโก มาที่บ้านเรา ตอนที่นักสังคมสงเคราะห์มา จะได้ดูเหมือนว่าเธออยู่กับเรา |
| The... social worker was waiting for us outside the nursery. | มี.. นักสังคมสงเคราะห์ รอเราอยู่ข้างนอก |
| Maybe a social worker with a bucket of ice water. | อาจเป็นนักสังคมสงเคราะห์กับถังน้ำแข็งก็ได้ |
| My social worker just had me excused. | นักสังคมสงเคราะห์หาข้อแก้ตัวให้ |
| Wait, I thought all that stuff about the social worker was a joke. | ฉันนึกว่าเรื่องพวกนั้น |
| Believe me, my social worker is a joke. | ที่เกี่ยวกับสังคมสงเคราะห์เป็นเรื่องล้อเล่นซะอีก เชื่อผมเถอะ เรื่องสังคมสงเคราะห์นั่นเป็นเรื่องล้อเล่นก็จริง |
| I'm sure my social worker must have it. | ฉันเชื่อว่านักสงคมสงเคราะห์ของฉันต้องมีมัน |
-social worker- ในภาษาไทย
-social worker- ในภาษาญี่ปุ่น
-social worker- ในภาษาฝรั่งเศส